در میان جوامع مسیحی اروپای غربی، موریسکوها آخرین مسلمانان اندلس بودند که در تقیه زیستند. اما کشف یک مقتل شیعی به زبان اسپانیولی، گواهی بر زنده بودن عشق به امام حسین (ع) در قلب تاریخ پنهان اروپا است.
این نسخه خطی که در کتابخانۀ بولونیای ایتالیا نگه‌داری می‌شود، داستان مهاجرت شیعیان اندلس به تونس را روایت کرده و وقایع کربلا را با همان دقت و عشق متون فارسی، عربی و ترکی بیان کرده است. آیا این سند تاریخی می‌تواند روایتی تازه از حضور تشیع در اروپا باشد؟
